カテゴリー

サブジェクト

おすすめタイトル

並べ替え      NEW   書名   著者名   刊行年   価格

• 

  翻訳の可能性と不可能性　過去と思索

  Переводимость - непереводимость. Былое и думы… = Translatability - untranslatability: Yesteryears and thoughts…: монография.

  Мишкуров Э.Н., Новинова М.Г.
  М., <Флинта> 246 c. hard

  2024 年 R262648

  \5,940

  В монографии впервые в отечеств・・・

• 

  ヤクート語の翻訳の社会・経済用語の語彙　術語学的諸相

  Переводная социально-экономическая терминологическая лексика якутского языка: терминографический аспект. Монография.

  Борисова Ю.М.
  Новосибирск, Изд-во СО РАН 106 c. hard

  2022 年 R240739

  \11,330

  В монографии рассмотрены термин・・・

• 

  翻訳者パーソノロジー　ロシア翻訳者列伝

  Переводческая персонология: портреты российских переводчиков: коллективная монография. ред. Л.В. Кушниной.

  Кушнина Л.В. (общ.ред.)
  М., <Флинта> 192 c. pap.

  2025 年 R267734

  \3,410

  Монография посвящена разработке・・・

• 

  日本詩人の詩・散文の露訳受容（藤原定家、松尾芭蕉、高村光太郎）

  Переводческая рецепция стихов и прозы японских поэтов. Монография . (Лучшее научное издание ДВФУ)

  Бреславец Т.И., Воробьева Н.А., Красюченко И.А., et al.
  Владивосток, <Дальневосточный федеральный университет> 174 c. pap.

  2024 年 R262843

  \11,550

  Монография посвящена анализу пр・・・

• 

  翻訳教育における翻訳経験　創造的な意味付け

  Переводческий опыт в преподавании перевода: творческое осмысление: коллективная монография.

  Таунзенд К.И.
  М., <Флинта> 256 c. pap.

  2025 年 R271548

  \4,180

  Коллективная монография «Перево・・・

• 

  翻訳トレーニング　国際関係　国際法、金融、エネルギー、宇宙、文化、スポーツ

  Переводческий тренинг. Международные отношения: международное право, финансы, энергетика, космос, культура и спорт: учебное пособие. (Иностранные языки)

  
  М., КУРС 224 c. hard

  2025 年 R267284

  \9,240

  Учебное пособие создано для про・・・

• 

  悲劇「リア王」の抒情的本質の翻訳による再現（シチェプキナ＝クぺル二クとパステルナークの露訳資料による）

  Переводческое воссоздание лирического начала в трагедии Шекспира «Король Лир» (на материале переводов Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака): монография./ 2-е изд.

  Ткаченко О.Д.
  М., <Флинта> 216 c. pap.

  2024 年 R251993

  \3,080

  Книга представляет собой первое・・・

• 

  18世紀初めまでのロシアの翻訳家と翻訳　第4号　国際学術会議資料集　

  Переводчики и переводы в России до начала XVIII столетия. Вып.4: Материалы международной научной конференции.

  Лисейцев Д.В., Шамин С.М. (ed.)
  М., Ин-т рос. истории РАН 364 c. pap.

  2025 年 R276010

  \8,580

  В издании публикуются материалы・・・

• 

  16世紀末～18世紀初めロシアの翻訳家と翻訳　第3号　第12回国際学術会議「古ルーシ研究の統合的方法」資料集

  Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Вып.3. Материалы XIIМеждународной конференции "Комплексный подход в изучении Древней Руси". (11-15 сентября 20・・・

  
  М., Институт российской истории РАН 458 c. pap.

  2023 年 R249839

  \7,150

  В публикуемых статьях и тезисах・・・

• 

  「ヨーロッパ報知」掲載のカラムジン翻訳作品　内容、哲学、詩学

  Переводы Н.М. Карамзина в "Вестнике Европы". Контент, философия, поэтика.

  Кафанова О.Б.
  СПб., <Алетейя> 504 c. hard

  2024 年 R266334

  \12,980

  Монография является итогом мног・・・

INFORMATION

リテラ

定期刊行物

ブックニュース

ナウカジャパン

リンク