詳 細

  • ブロツキー（1940-1996）　蛮族を待ち望んで　世界詩集（露訳）（古書、2001年刊）

    В ожидании варваров. Мировая поэзия в переводах. (Б.К.)

    Бродский И.
    СПб., Изд. журн. <Звезда> 288 c. pap.

    2001 年   ISBN  5942140065   R47388

    カバフィス、ジョン・ドン、アンドルー・マーヴェル、オーディン、ウンベルト・サバなど、ブロツキーによるロシア語への訳詩を集成。 Наиболее полное издание стихотворных переводов Нобелевского лауреата по литературе Иосифа Бродского (1940-1996). В книге собраны стихотворные переводы Бродского из Еврипида, Константиноса Кавафиса, Джонна Донна, Эндрю Марвелла, Уистена Хью Одена, Хаима Плуцика, Умберто Саба, Чеслава Милоша, Константы Ильдефонса Галчинского и других, как опубликованные им при жизни, так и появившиеся в печати посмертно. Ряд текстов печатается впервые. Основной корпус дополнен синхронными переводами текстов из кинофильмов, переводами стихов для детей и т.п., а также другими вариантами некоторых переводов.

    価格(税込み)　   \2,860
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。