詳 細

  • 墨香銅臭　天官賜福　第1巻　BL小説　【特装版】 (ウクライナ語訳)　

    Благословення Небесного Урядника. Т.1. Подарункове видання./ переклад.з кит. Д. Муштальова; iлюст. Анна Кравчук (Таоахі). (Благословення Небесного Урядника)

    Мосян Тонсьов
    Киів, Book Chef 352 c. hard

    2025 年   ISBN  9786175483480   R285654

    Сє Лянь, спадкоємний принц процвітаючого королівства Сяньле, відомий своєю красою та силою, здобуває божественний статус завдяки рокам наполегливої праці та добрих справ. Але шлях до слави сповнений випробувань, і його зірковий шлях обривається — він падає з небес у світ смертних. Через вісімсот років Сє Лянь втретє стає небесним урядником, наражаючи себе на гнів інших небожителів. Щоб відновити свою репутацію, його відправляють полювати на привидів і духів, що загрожують світу смертних. У цій небезпечній подорожі він зустрічає загадкового Саньлана — молодого чоловіка, який одразу зачаровує його своєю надзвичайною харизмою. «Благословення Небесного Урядника» – це назва українського ліцензійного перекладу роману Мосян Тонсьов. Такий вибір потребує фахових пояснень. Перекладачка твору обґрунтувала це так: дослівний український переклад назви з китайської [Tian Guan Ci Fu] – «Благословення Небожителів» або «Благословення Небесних чиновників». Подарункове видання містить оверлеї, закладинку та ілюстрований зріз

    価格(税込み)　   \9,790
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。