詳 細

  • #マンデリシュタム・ツェラン　パウル・ツェラン（1920-1970）によるオシプ・マンデリシュタム作品の翻訳　さらにイーゴリ・ブラトフスキーによるその改作

    #мандельштамцелан. Переводы Пауля Целана из Осипа Мандельштама в переложении Игоря Булатовского./ предисл., подгот. текста М. Коноваленко.


    СПб., <Jaromir Hladik press> 74 c. pap.

    2026 年   ISBN  9785605568384   R285258

    В книге представлены переложения переводов Пауля Целана на русский язык, которые он выполнил с произведений Осипа Мандельштама. Игорь Булатовский переложил эти переводы в 2024–2025 годах. По его словам, его работа ведёт с поэзией Целана и Мандельштама медитативный разговор сквозь "спорынье время"

    価格(税込み)　   \10,780
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。