詳 細

  • トマ・ローカ　ある日の出来事　（仏語から露訳）

    События одного дня./ пер.с фр. В. Горовская.

    Тома Рока (Roger Poidatz)
    СПб., <Гиперион> 256 c. hard

    2026 年   ISBN  9785893324709   R282442

    著者の本名はロシェ・ポアダッツ（1894-1976、フランス軍士官、1921年日本軍に航空技術教授するため来日）、日本を舞台にした小説。フランス本国でベストセラーとなり、後に藤田嗣治の挿絵を入れた版が刊行、『御遠足』という題名で1927年に邦訳も刊行された。 Если бы нужно было одним словом описать книгу, которую вы сейчас держите в руках, то самое подходящее для этого слово — «прелестная». Тонкий юмор, великолепное знание японских реалий и психологии японцев, случающиеся на каждом шагу столкновения между европейским и восточным менталитетами, которые высекают искры смеха и заставляют читателя по меньшей мере улыбаться, а зачастую и смеяться от души. Но не только смех порождает эта великолепная повесть. Сквозь улыбку проступает печаль — печаль от осознания тотальной неспособности людей понять друг друга. Люди бродят, будто в лабиринте, иногда оказываясь рядом друг с другом, но прозрачная стена из обычаев и предрассудков стоит между ними и не дает встретиться. Смех и печаль – вот что это за книга.

    Тома Рока — это псевдоним француза по имени Роже Пуадац (1894–1974(6)), военного летчика и знатока Японии. Во время Первой мировой войны был пилотом ВВС Франции, пилотировал разведывательный самолёт. После войны был отправлен в Японию (союзницу по Первой мировой войне), чтобы помочь в обучении местных пилотов.

    価格(税込み)　   \6,710
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。