詳 細

  • ドミトリー・ナボコフ　船の歴史（英語から露訳：ユーリー・レヴィング）

    История кораблей./ пер. Левинг Ю. (Набоковский корпус)

    Набоков Д.
    М., <АСТ> 88 c. hard

    2026 年   ISBN  9785171792091   R279747

    本書の「子供の部」がドミートリー・ナボコフの作。さらに、露訳者のレフィングが技術部門の面白い話を補足した。 «История кораблей» — книга, которая выходит в серии «Набоковский корпус» издательства Corpus. Это издание сочетает детское творчество и исторические материалы, связанные с семьёй Набоковых.
    Автор детской части — Дмитрий Набоков, сын великого русского писателя Владимира Набокова. Он придумал и нарисовал историю о заокеанских путешествиях.
    Переводчик и автор дополнительных материалов — филолог Юрий Левинг. Он перевёл историю на русский язык и дополнил её увлекательным рассказом о мире настоящей техники. Жанр: детская проза с элементами мемуаров и историко-технического повествования. В книге также присутствуют детские рисунки, стихи и рассказы. «История кораблей» — книга для детей и взрослых. Детскую часть про заокеанские путешествия придумал и нарисовал Дмитрий Набоков, сын великого русского писателя Владимира Набокова. Филолог Юрий Левинг перевёл историю на русский язык и снабдил увлекательным рассказом про мир настоящей техники. Издание дарит возможность ближе познакомиться с семьёй Набоковых. В книге отражён опыт эмиграции, увиденный глазами ребёнка. Читатель может погрузиться в атмосферу морских путешествий и ощутить дух ушедшей эпохи. Издание дополняет мемуары Владимира Набокова «Другие берега». В книге представлены редкие сведения о легендарных круизных лайнерах XX века. Творчество Мити Набокова выступает окном в историю, а перевод и комментарии Юрия Левинга делают книгу интересной для читателей любого возраста.

    価格(税込み)　   \7,700
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。