詳 細

  • セルジューク朝の地方王朝の三つのテキスト　第1巻　ズィヤール朝君主カイ・カーブース著「カーブースの書」　/　ニザーミー・サマルカンディー著「四つの講話」「笑話集」（露・ペルシア語）

    Три текста из салджукидских провинций. Ч.1: ‘Унсур ал-ма’али Кай Кавус. Кабус-нама ("Книга Кабуса"); Низами ‘Арузи Самарканди. Чахар макала/Маджма’ ал-навадир ("Четыре беседы"/ "Собрание анекдотов").(In Russian and Persian). (Назидательная литература эпох

    Хисматулин А.А.
    СПб.: М., Петербургское востоковедение; Садра 624 c. hard

    2024 年   ISBN  9785907552692   R277287

    Завершающая данную серию третья книга состоит из двух отдельно публикуемых частей. Первую часть открывает Послесловие к серии, в котором представлены результаты исследования средневековых подделок и обозначены основные методы их идентификации. Затем в ней помещён новый русский перевод созданных на окраинах империи Салджукидов в V–VI/XI–XII вв. и хорошо известных русскоязычному читателю ещё с середины прошлого века сочинений Кабус-нама и Чахар макала /Маджма‘ ал-навадир. Комментированному переводу каждого из них предпослано аналитическое введение, а сам он основан на иранских критических изданиях, в которых были использованы надёжные рукописи, малодоступные в середине XX в., когда готовились первые русские переводы этих сочинений. К переводам прилагаются персидские оригиналы, подготовленные на основе критических изданий. Они дадут специалистам возможность предложить свой собственный вариант перевода.

    価格(税込み)　   \16,720
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。