詳 細

  • 紫式部　源氏物語　第２部　（セルビア語訳）

    Прича о Генђију. Други део./ prevod s japanskog Mateja Matić.

    Мурасаки Шикибу
    Beograd, Kokoro 250 c. pap.

    2025 年   ISBN  9788683022021   R276369

    Прича о Генђију настала је на самом почетку 11. века из пера списатељице коју данас зовемо Мурасаки Шикибу (970?-1014?). Иако је у питању псеудоним, те право име ауторке и дан данас остаје непознато, њен гениј је непогрешиво препознатљив. У свом делу је ујединила и усавршила три главна тока дотадашње јапанске дворске књижевности – фиктивни наратив, богату поетску традицију, и дневничку интроспекцију. Прича о Генђију не само што је најбољи представник јапанске наративне књижевности (моногатари), већ у свом реализму и опсегу, којим прати велику скупину ликова и њихових потомака кроз дуги низ година, парира европским писцима као што су Балзак или Толстој. Дело је прошарано будистичким светоназором, као и алузијама на кинеске класике, што је образовање које је ретко којој жени тада било пружено.

    Главни јунак овог, како се сматра првог психолошког романа у свету, јесте принц Генђи, непризнати син јапанског цара. Он, поред материјалног богатства, вештине у уметностима, и високог порекла, поседује и „злосутну“, скоро натприродну лепоту и неутаживу љубав. Док једном страном личности прижељкује замонашење, другом већ јури у следећи однос, потеран том незаустављивом силом. Стога се може рећи и да је прави јунак овог дела љубав у свим својим облицима – остварена, неостварена, кратка, дуга, срећна, трагична...

    価格(税込み)　   \7,700
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。