詳 細

  • ポーランド、ロシア、イギリス、スペインの児童文学における音の象徴　鳥の声　（ポーランド語）

    Symbolizm dźwiękowy w polskiej, rosyjskiej, brytyjskiej i hiszpańskiej literaturze dziecięcej: głosy ptaków.

    Dłużyk I.
    Gdańsk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 270 c. hard

    2025 年   ISBN  9788382067026   R275929

    Celem niniejszej publikacji jest analiza sposobów odwzorowywania ptasich głosów za pomocą dźwięków mowy ludzkiej w literaturze dziecięcej w językach polskim, rosyjskim, angielskim i hiszpańskim. Praca opiera się na interdyscyplinarnym ujęciu zagadnienia, uwzględniającym zarówno aspekty językoznawcze i kulturowe, jak i biologiczne oraz psycholingwistyczne.

    Omówiono m.in. teorie pochodzenia języka, rozwój mowy dzieci, znaczenie akustycznego wymiaru literatury dziecięcej, a także zjawisko symbolizmu dźwiękowego i onomatopei. Szczególną uwagę poświęcono funkcji dźwięków ptasich w kształtowaniu językowego obrazu świata dziecka. Analiza obejmuje również porównanie sposobów reprezentowania ptasich głosów w literaturze dziecięcej oraz problematykę ich przekładu, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczenia utworu Ptasie radio Juliana Tuwima.

    価格(税込み)　   \9,130
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。