詳 細

  • レヴィー　チェコ語の翻訳理論　全2冊　（チェコ語）

    ?eske teorie p?ekladu. I-II.

    Ji?i Levy
    Praha, <Karolinum> 724 c. pap.

    2023 年   ISBN  9788024643601   R271124

    イジー・レヴィー（1926-1967、文芸評論家、翻訳家） Kriticke vydani rozsahleho klasickeho dila Ji?iho Leveho ?eske teorie p?ekladu ? prvnich d?jin p?ekladu v narodni literatu?e. Zahrnuje studii Vyvoj p?ekladatelskych teorii a metod v ?eske literatu?e a komentovany vybor p?vodnich stati a uvah ?eskych p?ekladatel? i teoretik? p?ekladu od konce 15. stoleti do konce druhe sv?tove valky ? od ?as? Hasi?tejnskeho z Lobkovic p?es rane i pozd?j?i obrozence k p?ekladatelskym velikan?m 19. stoleti a osobnostem prvni poloviny stoleti 20. Vychazi v nezkracene podob? jako autenticka podoba textu prvniho vydani (1957). Edito?i aktualizovali poznamkovy aparat i bibliografii a v uvodni studii za?adili Leveho praci do domaciho i mezinarodniho badatelskeho kontextu. Vychazi ve dvou svazcich. Obsah, bibliografie a rejst?ik jsou uvedeny v prvnim svazku.

    価格(税込み)　   \10,230
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。