詳 細

  • フランツ・カフカを読む　理解の道筋　（1913-1968年）　選集　（チェコ語）

    ?teni o Franzi Kafkovi: Trajektorie rozum?ni (1913-1968). Antologie./ ed. Ji?inska V., Topor M.


    Institut pro studium literatury 430 c. pap.

    2025 年   ISBN  9788076570450   R271113

    F. Kafka je po?itan mezi nejvyrazn?j?i p?edstavitele klasicke literarni moderny a p?edivo ?anrov? r?znorode sekundarni literatury, je? se k jeho dilu ?i osob? vztahuje, se jevi jako nekone?ne. ?teni o Franzi Kafkovi je skromnym vy?ezem, u? prvotni zab?r byl ostatn? zu?en na prace autor?, spjatych v n?ktere fazi svych drah s kulturnim prostorem ?eskych zemi. Podstatnou ?asti antologie tak tvo?i p?eklady text?, je? dosud byly k dispozici jen v n?mecko- ?i anglickojazy?nych originalech. Antologii zapo?inaji texty publikovane v letech p?ed prvni sv?tovou valkou, resp. je?t? za Kafkova ?ivota (M. Brod, C. Hoffmann, E. Weis, R. Musil; J. Korner a znovu M. Brod), nasleduje ukazka z ?choru“ provazejiciho autorovo umrti (L. Winder, O. Baum, M. Jesenska, F. Weltsch, M. Pujmanova, O. Pick, G. Janouch), dale pak konfrontace s prvnimi posmrtnymi edicemi v?t?ich prozaickych celk? ? Procesem, Zamkem a Amerikou (W. Haas, E. Weis, F. Weltsch, F. Thieberger, O. Baum, P. Leppin, M. Brod, O. Pick, L. Winder, J. Muhlberger, znovu O. Baum) jako? i reflexe dal?ich edi?nich po?in? a take zasadni udalosti prost?ednicke ? toti? vydani Zamku v p?ekladu P. Eisnera (v teto souvislosti jsou zahrnuty texty T. Vodi?ky, J. Hory, A. M. Pi?i a V. Ren?e). Povale?ne uva?ovani o Kafkov? dile reprezentuji komenta?e H. Politzera, J. ?eza?e, F. C. Weiskopfa, P. Eisnera, E. Muira, V. ?erneho, H. Siebenscheina a P. Trosta, na n? ? v oddilu Exily ? navazuji prace M. Broda, E. Hellera, H. Politzera, H. Siebenscheina (ten ov?em s ur?itou vyznamovou licenci, ?lo spi?e o zajezd) a J. Urzidila. Zav?re?ny oddil evokuje ? by? take jen fragmentarn? (v textech J. Dreslera, E. Goldstuckera, R. Grebeni?kove, V. ?erneho, I. Dubskeho, J. Jedli?ky, R. Preisnera a V. Kafky) ? do?asny navrat debat o Kafkovi do b??n?ji p?istupnych vrstev ?eskoslovenske rozpravy o literatu?e. Recep?ni drahy sledov

    価格(税込み)　   \6,050
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。