-
徳富蘆花 黒潮 (露訳)
Куросиво./ пер.с яп. Львова И. (Изящная классика Востока)
Токутоми Р.
СПб., <Азбука> 384 c. hard2025 年 ISBN 9785389278769 R270488
≪Куросиво≫ ? самое знаменитое произведение японского классика Токутоми Рока, посвященное переломному периоду японской истории, когда после многовекового правления сёгуната власть вновь перешла к императорскому дому. Феодальная Япония открылась миру, и начались бурные преобразования во всех сферах жизни. Рушились прежние устои и традиции, сословие самураев становилось пережитком прошлого, их место занимала новая элита ? дельцы, капиталисты, банкиры.
В романе множество персонажей, которые сменяют друг друга, позволяя взглянуть на события под разными углами и делая картину объемной и полифоничной. Но центральными героями становятся люди ушедшей эпохи. Сабуро Хигаси, пожилой, искалеченный самурай, верный сторонник свергнутого сёгуната, не готов примириться с новыми порядками, но и повернуть время вспять ему не под силу. Даже война стала другой. Гордый старый воин неумолимо проигрывает свою последнюю битву... Садако, безупречная дама эпохи Токугава, чьи манеры и принципы выглядят смешно и неуместно при новых порядках... Эти люди отчаянно пытаются найти свое место в новом мире.
Социально-философское содержание ≪Куросиво≫ несет отчетливые следы влияния Льва Толстого, поклонником и последователем которого был Токутоми Рока. В то же время это глубоко национальное произведение, написанное с огромным состраданием к соотечественникам, кому выпало жить на переломе эпох.価格(税込み) \4,950
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。