-
ブラフマーデヴァ(14世紀) パラマトマプラカシャ(6世紀)注解 (サンスクリットから露訳) (東洋文献記念碑シリーズ)
Параматмапракаша-вритти./ вступ.ст.,пер.с санск.и апабх.и прил. Н.А. Железновой. (Серия <Памятники письменности Востока; вып.CLXV>)
Брахмадева
М., Наука - Восточная литература 391 c. hard2024 年 ISBN 9785020406063 R270410
≪Параматмапракаша-вритти≫ (санскр. ≪Комментарий к ≪Сиянию высшего атмана≫) ? первый перевод на европейский язык единственного санскритского комментария Брахмадевы (XIV в.) к сочинению Йогинду (VI в.) ≪Парамаппапаясу≫ (апабхр. ≪Сияние высшего атмана≫), сыгравшему ключевую роль в становлении джайнского мистицизма. Брахмадева, разъясняя созданные на языке апабхрамша двустишия-дохаки Йогинду, показывает, что обыденное отождествление своего Я, духовной сущности ? атмана с телом, различными формами материи (внешний атман) и даже душевными состояниями (внутренний атман) неверно. Истинный, высший атман являет себя как чистое сияние самосознания. Брахмадева, cледуя за Йогинду, утверждает, что подлинным Брахманом, Шивой и любым другим божеством, которому поклоняются представители иных религиозных традиций, выступает только высший атман, как он описывается джайнами.
Перевод сопровождается комментариями, вступительной статьей, библиографией, указателями.価格(税込み) \9,240
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。