詳 細

  • イヴァン・クラートフ（1839-1875）　コミ文学の創始者の生涯と作品　　

    Иван Куратов: жизнь и творчество основоположника литературы КОМИ: монография. (Научная мысль)

    Лимеров П.Ф.
    М., <ИНФРА-М> 302 c. hard

    2025 年   ISBN  9785160201122   R270307

    В монографии предлагается новая концепция биографии и творческого наследия коми поэта и грамматиста. В большей степени книга является обобщением материалов куратоведческих исследований, проводившихся с 1930-х гг. по настоящее время. В то же время автор предлагает новое осмысление всего творческого наследия И.А. Куратова. В авторской концепции творчество Куратова было нацелено на то, чтобы приблизить коми язык к уровню европейских языков. Это значит научить этот язык передавать литературные, философские, эстетические и в целом культурные смыслы, которые есть в языках европейских, но отсутствуют в языке зырян - языке охотников и крестьян. Куратов изучает языки в семинарии, а после самостоятельно переводит на коми язык русских и западноевропейских поэтов, пишет первоклассные стихи на коми языке, а также разрабатывает оригинальную грамматику коми языка, которая учитывала бы все его языковые нюансы, но не повторяла схемы европейских грамматик. Фактически Куратов создает новый поэтический яз

    価格(税込み)　   \11,770
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。