詳 細

  • リエム・ケー物語（「ラーマーヤナ」クメール語バージョン）（東洋文献記念碑叢書）

    Риэмке (кхмерская версия "Рамаяны")./ пер.с кхмерского,вступ.ст.,примеч.и прил. И.Н. Шмелевой. (Памятники письменности Востока. CLXVI)

    Риэмке
    М., Наука - Восточная литература 662 c. hard

    2024 年   ISBN  9785020406032   R269638

    «Риэмке» (кхмерская версия древнеиндийского эпоса «Рамаяна»), несмотря на заимствованный сюжет, является самобытным произведением и по праву считается вершиной кхмерской поэзии, памятником литературы, в котором отразились религиозно-эстетические взгляды и национальные традиции Камбоджи. Стихотворный текст, предположительно датируемый XVI–XVII вв.
    (Часть 1) и XVIII в. (Часть 2), предназначался для традиционного кхмерского театрального представления, где стихи декламируют или поют в сопровождении музыкальных инструментов. Первый полный перевод памятника на русский язык, выполненный известным российским специалистом-кхмеристом И.Н. Шмелевой, предваряется вступительной статьей, вводящей читателя в историю текста и его изучения, сопровождается примечаниями и приложениями.
    Издание адресовано специалистам — востоковедам и филологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся литературой и культурой Юго-Восточной Азии, историей распространения древнеиндийского эпоса в этих странах.

    価格(税込み)　   \14,080
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。