-
ポーランド語罵り言葉・俗語辞典
S?ownik polskich przekle?stw i wulgaryzmow./ wyd. III.
Grochowski M.
Warszawa, <Panstwowe Wydawnictwo Naukowe> 240 c. pap.2021 年 ISBN 9788301220112 R266944
S?ownik polskich przekle?stw i wulgaryzmow jest publikacj? naukow?. Jest to zbior ponad 1000 wyrazow i wyra?e? obscenicznych w naukowym opracowaniu j?zykoznawcy. S?ownik zosta? opracowany w taki sposob, by mogli z niego korzysta? rownie? czytelnicy nie maj?cy wykszta?cenia j?zykoznawczego. Opisy jednostek prezentowane s? w sposob do?? popularny, cz?sto nawet uproszczony, w ka?dym razie bez nadmiernej formalizacji. Opracowywaniu opisow towarzyszy?a intencja, by by?y one w miar? jednorodne i porownywalne, by wiernie przedstawia?y obraz sposobow u?ycia jednostek. Naukowy charakter tej pracy wynika z przyj?cia (1) okre?lonych za?o?e? teoretycznych w zakresie semantyki i pragmatyki, (2) danej koncepcji jednostki leksykalnej i zasad rejestracji jednostek, a tak?e (3) okre?lonych konwencji opisu jednostek leksykalnych w artyku?ach has?owych. Publikacja oparta na takich podstawach ma s?u?y? celowi poznawczemu, mianowicie rejestracji i interpretacji faktow j?zykowych. Istnienie faktow empirycznych (wyra?e? tu przytaczanych, a nie u?ywanych) dla nikogo nie mo?e by? kontrowersyjne, fakty bowiem nie podlegaj? negacji.
Sens instrumentalny przekle?stwa jest motywowany utrwalon? w kulturze ludowej i religijnej wiar? w magiczn? moc s?ow, w to ?e poprzez wypowiadanie okre?lonych formu? s?ownych (kl?tw, zakl??) mog? spe?nia? si? wyra?one w nich ?yczenia ludzi, by komu? sta?o si? co? z?ego. (…) Wulgarno?? nie jest atrybutem wy??cznie mowienia, lecz rownie? wielu innych czynno?ci, dotycz?cych obiektow pozaj?zykowych, por. np. ubiera si?, ta?czy, spogl?da, w sposob wulgarny. (…) Poprzez u?ycie wyra?enia wulgarnego mowi?cy ?amie obowi?zuj?c? w danej zbiorowo?ci konwencj? kulturow?, a skoro narz?dziem za pomoc? ktorego zostaje ona naruszona, jest wyra?enie, to tym samym ?amie on po?rednio konwencj? j?zykow?.価格(税込み) \11,990
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。