詳 細

  • ポーランドにおける古儀式派のロシア語方言の慣用語法

    Фразеология русского говора старообрядцев в Польше. (Prace Slawistyczne: slavica, 156)

    Група-Долиньская М.
    Warszawa, Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk 309 c. hard

    2024 年   ISBN  9788366369757   R266936

    Целью монографии является анализ разноязычного фразеологического материала, зафиксированного в речи старообрядцев, проживающих в Польше. Основная задача, которую ставит перед собой автор ? определить вероятное происхождение отдельных фразеологических единиц, т.е. проверить, из какого языка они, скорее всего, были заимствованы: русского, польского, белорусского, немецкого или литовского. Собранные единицы были также проанализированы с точки зрения их семантики и структуры. Согласно результатам анализа в говоре старообрядцев, несмотря на присутствие иноязычных элементов, сохранился относительно богатый запас исконно русской фразеологии, но функционирует он в основном в речи представителей старшего поколения. Анализ изменений, происходящих в последние годы, позволяет констатировать, что польский язык постепенно вытесняет русский говор практически во всех сферах обще-ния (особенно это касается лексических и фразеологических ресурсов).

    価格(税込み)　   \12,320
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。