詳 細

  • すべての役割に運命づけられた人びと ”見落とされた世代”の詩人たち 詩集 (ロシア語、英語)

    Обреченные на роль любую. Сборник стихотворений поэтов "незамеченного поколения". (рус.-англ. издание)./ сост. Р. Либеров; пер.на англ. Н. Хохловой.


    Paris, Editions Tourgueneff 260 c. pap.

    2025 年   ISBN  9782958693268   R266704

    Это сборник стихотворений поэтов, которых вам вряд ли доводилось читать. Все они стали эмигрантами-осколками революций и Гражданской войны в бывшей Российской Империи. Своим новым домом они попытались сделать Париж и Белград, Берлин и Нью-Йорк, Прагу и Ревель… Здесь одни начали, другие продолжили писать по-русски. О том, что в эмиграции оставалась жить русскоязычная культура, читатели Советского Союза узнали на излете Перестройки ? возникли имена, зазвучали голоса. Этот нестройный хор с непредставимым опытом оказался чужим ? очень скоро эмигрантская литература стала достоянием узкого круга специалистов и интересующихся. Так продолжалось до нового общего горя и новой волны эмиграции. Своего рода мини-антология ? выходит впервые за десятилетия. Впервые же ? в переводе на французский и английский языки. Стихотворения ждали почти сто лет ? чтобы обратиться к новому изгнанию из России. Книга составлена таким образом, что в каждом стихотворении сегодняшний читатель-эмигрант без труда обнаружит знакомое или свое: необратимость случившейся беды, стремление выжить, поиск нового дома, страх перед будущим, моление о мире и надежду на возвращение назад… (Георгий Адамович, Юрий Терапиано, Александр Биск, Екатерина Таубер, Анатолий Величковский, Борис Поплавский, Игорь Чиннов, Ирина Одоевцева, Борис Вильде, Анатолий Штейгер, Алла Головина (Штейгер), Раиса Блох, Юрий Софиев, Ирина Кнорринг, Павел Иртель, Анна Присманова, Александр Гингер, Лидия Алексеева, Юрий Одарченко, Владимир Смоленский, Сергей Рафальский, Александр Туринцев, Довид Кнут, Юрий Мандельштам, София Дураков, Арсений Несмелов, Борис Божнев, Елизавета Кузьмина-Караваева (Мать Мария), Лидия Червинская, Борис Тагго-Новосадов, Борис Закович, Юрий Иваск, Антонин Ладинский, Дон-Аминадо, Зинаида Шаховская).

    価格(税込み)    \5,060
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。