詳 細

  • フランツィスク・スコリナ（1470頃～1551頃）の出版　 史料、解釈、所在

    Издания Франциска Скорины: источники, интерпретации, бытование. Научная монография.

    Темчин С.Ю.
    Вильнюс, <Ин-т литовского языка> 428 c. pap.

    2022 年   ISBN  9786094113369   R266219

    Автор - доктор гуманитарных наук, профессор, гл.н.с. Института литовского языка Сергей Темчин. Монография содержит материалы, предварительные версии которых были опубликованы в 2006-2021 годах. Для данного издания все они были принципиально реорганизованы структурно (объединены схожие по тематике материалы, удалены текстовые повторы, сформированы тематические разделы, приведена общая библиография). Весь ранее опубликованный текст исправлен и обновлен ? дополнен новым материалом и литературой до 2022 года включительно. В ряде случаев выводы пришлось существенно скорректировать. Более половины книги занимают тексты, публикуемые впервые. Во введении два конкретных примера демонстрируют продуктивность метода источниковедения, последовательно примененного в монографии, при изучении двух предисловий к книгам Библии, написанных Скориной: реального (напечатанного) и предполагаемого (рукописного). В первой главе отвергаются недавние попытки включить в научный оборот не имеющие достаточного фактического обоснования формы имени и фамилии Скорины (представленные в приложении к портрету Скорина латинизированное прозвище Цетро, ??имя-акростих авторских акафистов Франциска). Вторая глава посвящена вопросам библейской текстологии его публикаций. В третьей главе показано, что при написании предисловий Ветхого и Нового Заветов Скорина пользовался предисловиями латинской Библии, а св. он использовал предисловие Иеронима ко всей Библии из Библии, изданной на чешском языке в Венеции в 1506 году, принимая во внимание также латинский оригинал этого произведения. В четвертой главе рассматривается, как книгоиздатель использовал книгу Св. Сочинения Иеронима не по чешским переводам (такой случай был рассмотрен в предыдущей главе), а по латинским оригиналам. В пятой главе переосмыслены некоторые гравюры из его изданий. В последней главе подведены итоги изучения функционирования изданий Скорины и их рукописных расшифровок (в том числе частичных).

    価格(税込み)　   \16,610
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。