詳 細

  • 沿ドニエストル共和国のポーランド人　消えゆく遺産の証言　（ポーランド語）

    Polacy w Naddniestrzu. ?wiadectwo zanikaj?cego dziedzictwa. (Bibliotheca Europae Orientalis; 80. Bibliotheca Europae Orientalis; 23)

    Krasowska H.
    Warszawa, Studium Europy Wschodniej. Uniwersytet Warszawski 474 c. hard

    2024 年   ISBN  9788367208222   R266188

    Ksi??ka jest wynikiem pi?cioletniego projektu badawczego. Nazwa regionu Naddniestrze pochodzi od terenu le??cego wzd?u? rzeki Dniestr i znaczy ?ziemie nad Dniestrem”. Terytorium to le?y na lewym brzegu Dniestru, a miasto Bendery na prawym brzegu tej rzeki. Naddniestrze zajmuje obszar 4 163 km2, od strony S?oboda-Raszkow i Raszkowa graniczy w Ukrain?. Obecnie liczba mieszka?cow w Naddniestrzu coraz bardziej maleje. Naddniestrza?ska Republika Mo?dawska posiada swoj rz?d, parlament, prezydenta, banki, walut?, symbole pa?stwowe i system szkolnictwa, nie jest natomiast uznawana na arenie mi?dzynarodowej. Oficjalnymi j?zykami Naddniestrza s?: rosyjski, ukrai?ski i mo?dawski.

    Mniejszo?? polska w Naddniestrzu jest zro?nicowana. Przyczyn? tego stanu rzeczy s? historyczne, polityczne i spo?eczne nast?pstwa. Na terytorium Naddniestrza mieszkaj? nast?puj?ce grupy polskie, podzielone ze wzgl?du na miejsce urodzenia i polsk? to?samo??:

    urodzeni w S?obodzie-Raszkow;
    urodzeni w Raszkowie;
    potomkowie Polakow przyby?ych z Ma?opolski, urodzeni w Rybnicy;
    urodzeni na terenie wspo?czesnej Ukrainy i Bia?orusi w ro?nych jej obwodach, cz?sto wowczas nale??cych do Polski;
    urodzeni w innych republikach Zwi?zku Radzieckiego.


    Ze wzgl?du na ro?ne miejsca urodzenia rozmowcow lub ich rodzicow grupa ta wspo?cze?nie nie wyro?nia si? odr?bnymi polskimi gwarami. Ro?ni? si? idiolekty poszczegolnych osob, ze wzgl?du na miejsce urodzenia u?ytkownikow j?zyka. Nieliczna ju? grupa z najstarszego pokolenia mowi jeszcze po polsku, pozostali u?ytkownicy u?ywaj? j?zyka: raszkowskiego, s?obodzkiego, choch?ackiego, mieszanego, ukrai?skiego lub rosyjskiego. J?zyk polski wyuczony ma inn? warto??, a tak?e nosi inne cechy fonetyczno-fleksyjne i gramatyczne ? mo?e wi?c sta? si? przedmiotem bada? w przysz?o?ci.

    Dzi?ki wsparciu ro?nych organizacji w Polsce mniejszo?? polska w Naddniestrzu mog?a si? odrodzi? po 1990 roku. Przede wszystkim dzi?ki temu, ?e wowczas u?ytkownikow j?zyka polskiego i Polakow by?o zdecydowanie wi?cej ni? obecnie. Odrodzenie polskiego ?ycia kulturowego po 1990 roku na tym terenie nast?pi?o dzi?ki temu, ?e zacz?li tam pracowa? ksi??a z Polski. Dzi?ki nim polsko?? zacz??a si? odradza?, powstawa?y organizacje polskie na tym terenie. To oni byli pomys?odawcami oraz za?o?ycielami wspolnot i organizacji polskich. Cz?sto na pocz?tku to kap?ani uczyli j?zyka polskiego, a potem organizowali nauczanie i pomoc w j?zyku polskim. Ksi??ka zatem dokumentuje zanikaj?ce polskie dziedzictwo kulturowe na tym obszarze.

    価格(税込み)　   \17,710
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。