詳 細

  • ポドラシェ方言のスペルと文法　一般向けガイド　（ポーランド語）

    Pisownia i gramatyka j?zyka podlaskiego. Poradnik popularny.

    Maksymiuk J.
    Bia?ystok, Struha Editions 180 c. pap.

    2024 年   ISBN     R265332

    Ten poradnik pozwoli czytelnikowi na gruntowne zapoznanie si? z regu?ami u?ywania j?zyka podlaskiego w mowie i na pi?mie. Nie jest to podr?cznik w ?cis?ym znaczeniu tego s?owa, poniewa? nie zawiera ?wicze?, pyta? sprawdzaj?cych czy dodatku z audionagraniami. Ale s? w tej publikacji po?yteczne informacje o pisowni, fonetyce i fonologii, morfologii i sk?adni j?zyka podlaskiego podane w sposob przyjazny dla czytelnika. W zamierzeniu autora wydanie ma pomoc w usystematyzowaniu wiedzy tym, ktorzy wynie?li j?zyk podlaski w postaci gwarowej z domu, oraz skutecznie wesprze? ucz?cych si? go od podstaw.
    Poradnik nie wymaga czytania od deski do deski dla zrozumienia omawianych w nim zagadnie?. Lektur? mo?na rozpocz?? w dowolnym miejscu, poszukuj?c informacji potrzebnej w danym momencie. Odsy?acze przy poszczegolnych partiach tekstu w razie potrzeby skieruj? do innych rozdzia?ow i podrozdzia?ow, ktore uzupe?ni? i poszerz? materia? przyswojony wcze?niej. Dla ?atwiejszego zrozumienia omawianych prawide? ortograficzno-gramatycznych autor podaje liczne przyk?ady ich zastosowania zaczerpni?te z pi?miennictwa podlaskiego.
    Postrzeganie j?zyka podlaskiego zmieni?o si? istotnie w ostatnim dziesi?cioleciu, mi?dzy innymi dzi?ki dzia?alno?ci strony internetowej Svoja.org, ktorej celem jest rozwoj i promocja odr?bnego mikroj?zyka na bazie ?ywych gwar wschodnios?owia?skich mi?dzy Narwi? i Bugiem (powiaty Bielsk Podlaski, Hajnowka, Siemiatycze). Nie dalej ni? sto lat temu gwary wschodnios?owia?skie by?y ?ywe tak?e na du?ym obszarze dzisiejszych wojewodztw mazowieckiego i lubelskiego granicz?cych z wojewodztwem podlaskim na Bugu (powiaty ?osice, Bia?a Podlaska, Parczew, W?odawa). Niestety, obecnie gwary wschodnios?owia?skie na po?udnie od Bugu (potocznie zwane ?ruskimi” b?d? ?cha- ch?ackimi”) znikn??y ca?kowicie lub pozostaj? tylko w stanie ?ladowym. Strona Svoja.org oraz wysi?ki ro?nych autorow i wydawcow obudzi?y szersze zainteresowanie wschodnios?owia?sk? spu?cizn? j?zykow? Podlasia i rozwin??y sam j?zyk podlaski na tyle, by sta?o si? mo?liwe wykorzystanie go w publikatorach mniejszo?ci etnicznych w regionie, bia?oruskiej i ukrai?skiej. Autor ma nadziej?, ?e niniejszy poradnik daje wystarczaj?co du?o argumentow za tym, by taka mo?liwo?? sta?a si? rzeczywisto?ci?.

    価格(税込み)　   \13,530
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。