詳 細

  • 新約聖書　（アンドレイ・デスニツキー訳）

    Новый Завет. Библейские переводы А. Десницкого.


    М., <Гранат> 752 c. hard

    2024 年   ISBN  9785906456656   R265028

    Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом Андреем Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой ? стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его главный принцип ? не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.

    価格(税込み)　   \10,120
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。