詳 細

  • ポーランド語の難所　ガイドブック

    Przewodnik po trudnych miejscach polszczyzny. (Glotto-Logo)

    Anna D?browska, Ma?gorzata Pasieka
    Krakow, Towarzystwo Autorow i Wydawcow Prac Naukowych Universitas 366 c. pap.

    2024 年   ISBN  9788324240521   R263342

    Jest to pierwszy tego typu leksykon w polskiej literaturze glottodydaktycznej. Punktem wyj?cia by? obszerny korpus b??dow DAMA zebrany przez Autorki, z ktorego pochodz? zdania ilustruj?ce has?a. Przewodnik z za?o?enia wykracza poza zwyczajowe ramy poradnikow j?zykowych przeznaczonych dla native speakerow. Zosta? napisany z my?l? o cudzoziemcach znaj?cych j?zyk polski na poziomie co najmniej zaawansowanym, lektorach j?zyka polskiego jako obcego, studentach i s?uchaczach specjalno?ci glottodydaktycznej czy autorach pomocy dydaktycznych.

    Ksi??ka zawiera has?a o zro?nicowanej budowie: od bardzo obszernych hase? problemowych, np. liczebniki, sk?adnia, styl czy szyk, do szczego?owych, np. okre?lenia czasu, formy adresatywne, przyimki, spojniki. W Przewodniku mo?na znale?? nie tylko has?a gramatyczne i leksykalne, lecz rownie? dotycz?ce pragmatyki. Obja?nienia w nich zawarte napisane zosta?y w mo?liwie prosty sposob, dzi?ki czemu z Przewodnika mog? korzysta? cudzoziemcy niepos?uguj?cy si? polszczyzn? w sposob doskona?y.

    Przewodnik jest leksykonem b??dow j?zykowych pope?nianych przez cudzoziemcow ucz?cych si? j?zyka polskiego jako obcego. Chocia? lista publikacji dotycz?cych b??dow cudzoziemskich jest d?uga, nie jest to powielenie dotychczasowych bada?. Impulsem do napisania Przewodnika by? stworzony przez Autorki korpus DAMA, licz?cy 17 tysi?cy niepoprawnych wypowiedzi cudzoziemskich. Poszczegolne has?a ilustrowane s? autentycznymi zdaniami zawieraj?cymi b??dy, pod ktorymi zawsze umieszczono proponowan? korekt?. Dzi?ki temu powsta? cenny materia? glottodydaktyczny przydatny studentom i lektorom oraz cudzoziemcom.
    prof. dr hab. Danuta Rytel-Schwarz

    価格(税込み)　   \7,810
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。