詳 細

  • 桂川甫周　北方海域漂流の小報告（北槎聞略）(東洋文献記念碑叢書)（露訳）(古書)

    Краткие вести о скитаниях в Северных Водах ("Хокуса Монряку") / Перевод с яп., коммент.и прим. В.М. Константинова. (Б.К.) (Серия <Памятники письменности Востока>. Т. XLI)

    Кацурагава Хосю
    М., <Наука> (ВЛ) 518 c. hard

    1978 年   ISBN     R262132

    Очень интересный и редкий литературный памятник, бесценный источник сведений о екатерининской эпохе. Это текст, записанный со слов японского моряка, корабль которого потерпел крушение и прибился к Алеутским островам. Японец, Кодаи, прожил несколько лет в России, был в Петербурге, а затем с первой российской экспедицией вернулся в Японию, где его очень подробно допросили. Дело происходило еще при Екатерине II. Эти материалы оказались так строго засекречены, что сами японцы их извлекли из архивов только в начале тридцатых годов XX века, издали и снова засекретили крошечным тиражом, и в продажу эта книга так и не поступила. В СССР микрофильм с этой книгой попал только в начале шестидесятых, десять лет шла подготовка академического издания, которое, увы, и здесь стало редкостью.

    価格(税込み)　   \13,200
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。