詳 細

  • 英-スロヴェニア語／スロヴェニア-英語辞典　（118,000語句）

    Priročni angleško-slovenski & slovensko-angleški slovar. Concise English-Slovenian & Slovenian-English dictionary.

    Grabnar K.et al.
    Ljubljana, DZS, D.D. 1352 c. hard

    2010 年   ISBN  9788634141863   R260748

    118.000 gesel in podgesel. Slovar je nastal na osnovi dveh preizkušenih slovarjev, ki sta v slovenskem slovaropisju uvedla pomembno novost Velikega angleško-slovenskega slovarja Oxford-DZS v dveh knjigah (2005-2006) in Malega angleško-slovenskega in slovensko-angleškega slovarja (2006).
    Osnovna prednost obeh slovarjev je korpusni pristop: tako geslovnik kot prevedki so bili pripravljeni s pomočjo besedilnih korpusov. Ti omogočajo natančno pomensko-slovnično obdelavo gesel, in sicer glede na pogostost rabe tako v angleščini kot slovenščini.
    Angleško-slovenski del vsebuje več kot 39.500 geselskih člankov in 27.000 podgesel. Iz geslovnika so izpuščene predvsem iztočnice, ki niso pogosti del splošnega besedišča. Navedeni so najpogostejši sestavljeni glagoli ali idiomi, manj je terminoloških gesel ipd.).
    Slovensko-angleški del je razširjena verzija slovensko-angleške polovice malega slovarja. Geslovnik slovenske polovice priročnega slovarja ima okoli 26.000 geselskih člankov (torej približno dvakrat več kot v malem slovarju), v katere je vključenih še približno toliko podgesel. Velika večina geselskih člankov, ki so bili vključeni že v mali slovar, je bila vsebinsko redigiranih, razširjenih in usklajenih z novejšimi podatki.

    価格(税込み)　   \37,950
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。