詳 細

  • イアキンフ神父（1777-1853、ビチューリン）と中国語の知識

    Отец Иакинф (Бичурин) и китайская грамота. Монография./ отв.ред. Д.В. Дубровская.

    Кожа К.А.
    М., ИВ РАН 232 c. hard

    2023 年   ISBN  9785907671454   R260158

    Книга посвящена научному наследию выдающегося русского синолога ? архимандрита Иакинфа (Бичурина) (1777?1853) в области китайского языкознания. Несмотря на убедительные характеристики биографов и наличие постоянного исследовательского внимания на протяжении вот уже двух столетий, остается важная часть неустанных трудов Бичурина, на которую следовало бы взглянуть пристальнее, ? его достижения как знатока языков и оригинального лингвиста. Впервые публикуется рукопись Бичурина ≪Голосовая система китайской письменности с замечаниями, написанными для Академии наук в 1842 г. Перевод и комментарии к книге Дж. Каллери Systema Phoneticum Scripturae Sinicum. (Макао, 1841)≫ ? уникальный памятник отечественного синологического наследия, всестороннее изложение научных представлений о китайском языке той эпохи, изобилующее отсылками к китайским первоисточникам. Особая ценность этого текста ? в критическом характере его содержания, открывающего для современного исследователя возможность сопоставить и проанализировать механизмы формирования двух синологических традиций ? отечественной и западноевропейской.

    価格(税込み)　   \8,580
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。