詳 細

  • イシグロカズオ　　日の名残り　（アルバニア語訳）

    Drite e zbehte mbi kodra./ perktheu: G. Kasemi. (in Albanian)

    Ishiguro Kazuo
    Tirane, Botime Pegi 228 c. pap.

    2021 年   ISBN  9789928310552   R260039

    “Drite e zbehte mbi kodra” (1982) eshte romani I pare I shkrimtarit nobelist Kazuo Ishiguro, fitues I cmimit Winifred Holtby, dhene nga Shoqeria Mbreterore e Letersise.
    Nga mjedisi I qete dhe I huaj I shtepise se saj angleze, Etsuko, nje grua japoneze qe tashme jeton vetem, largon veshtrimin nga e tashmja e dhembshme per te kerkuar gjetke kuptimin dhe arsyen e jetes se saj. E angeshtuar nga vetevrasja e vajzes se madhe, ajo kthehet pas me mendje deri ne Nagasaki, menjehere pas Luftes se Dyte Boterore, ku ne shkretine e te mbijetuarve, piqej e rritej shtatzenia e saj e trazuar. Ishte vera e miqesise se saj te shkurter dhe enigmatike me Sashikon, fqinjen e saj, dhe koha kur u njoh me te bijen e Sashikos, Marikon, nje vogelushe tejet te traumatizuar. Si nje Madam Butterfly, Sashiko pret nje dashuri, nje nisje qe nuk do te mberrije kurre, teksa e bija zhytet ne ankthin e kujtimeve teper te vrazhda.
    Pervojat jetesore te dy grave rendin paralelisht me njera-tjetren dhe shkrihen njesh, pa e kuptuar se ku mbaron njera dhe ku fillon tjetra, permes kujteses, qe s’mund t’I zesh bese, te Etsukos.
    “Drite e zbehte mbi kodra” eshte cilesuar si nje roman plot finese mbi ndrydhjen e emocioneve dhe te ndjenjave, I lidhur ngushte me rendesine e se shkuares ne kuptimin e se tashmes.

    価格(税込み)　   \5,170
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。