詳 細

  • タルナフスキー　傷には名前がある　詩集　1955-2022　（ウクライナ語から露訳）

    У раны есть имя. Избранные стихи 1955-2022./ пер.с ук. Д. Кузьмина. (Поэзия Украины; вып.1)

    Тарнавский Ю.
    Ozolnieki, Literature Without Borders 328 c. hard

    2024 年   ISBN  9789934917745   R258320

    Юрий Тарнавский родился в 1934 году в городе Турка в тогдашней Польше (ныне Львовская область Украины). С 1944 г. В Германии, окончил экстерном украинскую гимназию в Мюнхене. С 1952 г. Живёт в США. Окончил Ньюаркский инженерный колледж (ныне Технологический институт Нью-Джерси, в 2019 г. Тарнавский введён в его Зал славы). Защитил диссертацию в области теоретической лингвистики. В 1956–1992 гг. Работал в корпорации IBM, заведовал отделом прикладной лингвистики. В 1992–1996 гг. Профессор украинской литературы Колумбийского университета. Основатель Нью-Йоркской группы (1958) — важнейшего объединения украинских поэтов середины столетия, соредактор поэтического журнала украинской эмиграции «Нові Поезії» (1959–1971). Автор 10 книг стихов и 10 книг прозы на украинском и английском языках, пьес, статей, переводов на украинский (Сэмюэл Беккет, Федерико Гарсиа Лорка) и английский языки. Книга выходит к 90-летию автора. В неё вошли стихи и стихотворения в прозе 1955–2022 гг., а также поэма «Пернатое сердце» в переводах Дмитрия Кузьмина.

    価格(税込み)　   \5,500
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。