詳 細

  • ザボロツキー他　イーゴリ軍記（絵・コロリコフ）

    Слово о полку Игореве./ ил. В. Королькова. (Искусство иллюстрации. Коллекция утонченных книг)

    Заболоцкий Н.А., и др.
    М., <Эксмодетство> 136 c. hard

    2024 年   ISBN  9785041744304   R257836

    有名なザボロツキーによる現代ロシア語訳のほか、18世紀無名著者による訳、カプニスト、カラムジン、ジュコフスキー、マイコフの諸訳と、メドヴェージフ「ルーシに魅せられて」を収録。 "Слово о полку Игореве" – выдающийся памятник древнерусской литературы, созданный во второй половине XII века. Ритмичное, выразительное повествование о неудачном походе северского князя Игоря на половцев на протяжении столетий было объектом пристального внимания учёных и писателей. Текст "Слова" пересказывали выдающиеся русские литераторы.
    В книгу вошли пять переводов и поэтических переложений разных лет. Самая ранняя версия была создана в конце XVIII в., имя автора осталось неизвестным. Впоследствии к "Слову о полку Игореве" в разные годы обращались В.В. Капнист, Н.М. Карамзин, В.А. Жуковский. Самое известное поэтическое переложение древнерусского эпоса, созданное в XX веке (1938–1946 гг.), принадлежит Н.А. Заболоцкому.
    Иллюстрации к "Слову о полку Игореве" создал известный русский художник Виктор Корольков.

    価格(税込み)　   \5,170
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。