詳 細

  • カレワラ （露訳ベリスキー）(ペトロザヴォツク「カレリヤ」社版による）

    Калевала. (Текст печатается по изданию: Калевала: карело-финский народный эпос. Петрозаводск: Карелия, 1989)./ собрал и обработал Элинас Леннрот; худ. Т. Юфа; пер. Л. Бельского. (Образ Речи)


    СПб., <Речь> 400 c. hard

    2023 年   ISBN  9785926842255   R255375

    Памятник мировой литературы ? карело-финский народный эпос ≪Калевала≫ приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым.

    Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека ≪Калевала≫ остаётся главной творческой темой художницы, именно ≪калевальские≫ листы принесли ей известность и признание. Работы написаны в разные годы, хранятся преимущественно в художественных музеях и частных коллекциях по всему миру. Созданные по мотивам эпоса, эти произведения никогда не издавались вместе с текстом эпоса, большинство вовсе не публиковались.

    Выход книги приурочен к 80-летнему юбилею Тамары Юфа.

    価格(税込み)　   \42,350
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。