-
意味論の側面での露・カザフ・英・仏語の借用語句単位の機能 カザフスタン共和国の語句・辞書編集資料、メディア資料による
Функционирование заимствованных фразеологических единиц русского, казахского, английского и французского языков в аспекте семантики. На фразеографическом, лексикографическом материале и материале СМИ Республики Казахстан.
Таукенова А.М.
Almaty, ADAL KITAP 182 c. hard2023 年 ISBN 9786017200299 R254910
В последние годы существенно возрос интерес лингвистов к сопоставительному исследованию фразеологии генетически и типологически различных языков. В большинстве случаев изучаются общие и отличительные особенности фразеологических единиц в пределах определенных групп, полей и разрядов. При этом до недавнего времени исследовались факты национального своеобразия, ≪неповторимости≫, ≪непереводимости≫ фразеологических единиц, а случаи их межъязыкового совпадения или сходства либо игнорировались, либо рассматривались как случайные, несущественные, фоновые, в то время как изучение межъязыковой фразеологической общности позволяет осветить многие аспекты процессов заимствования и образования интернациональной фразеологии, выяснить общность фразеообразовательных механизмов, компонентный состав и определить факторы, обусловливающие возникновение сходных фразеологических единиц в различных языках.
価格(税込み) \11,770
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。