詳 細

  • 松尾芭蕉、与謝蕪村、向井去来ほか　発句集　日本の抒情詩（露訳マルコヴァ）

    Хокку. Японская лирика. Сборник./ пер.с яп. В.Н. Марковой. (Поэзия под зеленой лампой)

    Басе, Исса, Керай и др.
    М., <АСТ> 224 c. hard

    2023 年   ISBN  9785171593902   R253150

    Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отражает термин "послечувствование" ? ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение ? одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, ? лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.

    В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

    価格(税込み)　   \3,520
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。