詳 細

  • 芥川龍之介　歯車、他短編集　（ポーランド語訳）

    Koła zębate./ tłumaczenie: K. Sonnenberg-Musiał.

    Akutagawa Ryūnosuke
    Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy 360 c. pap.

    2019 年   ISBN  9788366272231   R250897

    “Koła zębate” to zbiór dwudziestu pięciu opowiadań mistrza japońskiej krótkiej formy, które powstawały w latach 1915-1927, w wyborze tłumaczki Katarzyny Sonnenberg-Musiał.
    Tom zawiera m.in debiutanckie opowiadanie “Nos”, dzięki któremu Akutagawa zyskał podziw I wsparcie giganta japońskiej literatury, Sōsekiego Natsume. To historia mnicha, nieco komiczna, nieco gorzka, którego długi, prawie dwudziestocentymetrowy, zwisający nos utrudnia codzienne funkcjonowanie. Gdy dzięki wątpliwym sposobom (takim jak na przykład skakanie po nosie) w końcu udaje się go skrócić, okazuje się, że życie mnicha wcale nie zyskuje na jakości – wręcz przeciwnie – traci swój dawny szacunek I staje się ofiarą szydery. Szczęśliwie, jego nos wraca do dawnych rozmiarów.
    Zbiór zamyka tytułowe opowiadanie “Koła zębate”, jedno z ostatnich dzieł Akutagawy, w którym można doszukiwać się elementów autobiograficznych I zajrzeć do umysłu pisarza pod koniec jego życia.

    価格(税込み)　   \7,150
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。