詳 細

  • ブーニンの芸術的レアリコン　言語間の再「名指し」の面で　(仏語と独語への翻訳の分析)

    Художественный реаликон И.А. Бунина в аспекте межъязыковой реноминации. Монография.

    Фененко Н.А., Бурякова С.Ю., Гришаева Л.И.
    Воронеж, ИД ВГУ 232 c. pap.

    2023 年   ISBN  9785927336340   R249743

    В монографии представлены результаты анализа переводов прозаических произведений И. А. Бунина на французский и немецкий языки. Исследование выполнено в русле теории межъязыковой реноминации, позволяющей выявить стратегии ревербализации реалий, входящих в состав художественного реаликона как идейно-эстетического и культурно значимого комплекса произведения, участвующего в создании автором художественной действительности

    価格(税込み)　   \6,930
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。