-
ハルノフ ウラル=バトィル バシキール民族叙事詩のロシア語への詩的再話
Урал-батыр. Поэтический пересказ переводов башкирского народного эпоса на русский язык.
Харунов Р.И.
Уфа, <Китап> c. hard2023 年 ISBN 9785295078835 R249209
Ринат Харунов в поэтическом пересказе эпоса "Урал батыр" пытался сохранить максимально возможную близость к первоисточнику.
Поэту важно не только взглянуть на уже существующие переводы свежим взглядом, но и внести что-то своё, ранее незамеченное; именно поэтому представленный вариант эпоса "Урал батыр" - это не "ещё один перевод", а пересказ, что отражает саму суть народного творчества, передаваемого из уст в уста.価格(税込み) \3,630
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。