-
古典シリア語で読む寓話10編 (イリヤ・フランクの読書法叢書)
Десять притч на классическом сирийском языке. (Серия <Метод (обучающего) чтения Ильи Франка>)
Киселев А.
М., Изд-во ВКН (Восточная книга) 152 c. pap.2022 年 ISBN 9785787319644 R234896
В течение нескольких веков классический сирийский язык был одним из важнейших языков Ближнего Востока. На нем существовала обширная литература, включая раннехристианскую, в определенный период он служил своеобразным мостом между античной и арабской культурами.
В предлагаемый сборник вошли десять оригинальных притч на сирийском языке, адаптированных по методу обучающего чтения Ильи Франка: Они снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.価格(税込み) \4,400
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。