詳 細

  • ベラルーシ語言語学用語辞典

    Беларуская лiнгвiстычная тэрмiнаграфiя. Сло?нiк./ наук.рэд В.Д. Старычонак.

    Дзятко Д.В.
    Минск, Колорград 208 c. pap.

    2022 年   ISBN  9789858960902   R234625

    На працягу ХХ?ХХ? стст. беларуская л?нгв?стычная тэрм?награф?я разв?валася ? цеснай сувяз? з ?ншым? гал?нам? тэрм?награф?? пад непасрэдным уплывам канкрэтных сацыяльна-пал?тычных абстав?н. За гэты перыяд айчынным? мовазна?цам? было створана больш за 70 разнастайных сло?н?ка? л?нгв?стычных тэрм?на?: а?таномных ? ?нкарпараваных, агульных ? аспектных, сло?н?ка?-падборак ? сло?н?ка?-дадатка?, перакладных, тлумачальных ? тлумачальна-перакладных, алфав?тных ? алфав?тна-гнездавых ? ?нш. Асобныя пытанн? разв?цця беларускай тэрм?награф?? абагульняюцца ? даследаваннях Л. Антанюк, Г. Гваздов?ч, М. Гул?цкага, А. Жура?скага, А. Падлужнага, М. Судн?ка, Т. Тамашэв?ча, Л. Шакуна ? ?нш. (пераважна ? кантэксце вывучэння г?сторы? беларускага мовазна?ства ? тэрм?назна?ства). Публ?кацы? А. Адамов?ча ? А. Ка?руса, А. Крыв?цкага, П. Марц?но?скага, Р. Агеевай ? ?нш. прысвечаны агляднай крытыцы сло?н?ка? л?нгв?стычных тэрм?на?. Падрабязна ? ? розных аспектах г?сторыю тэрм?награф??, структуру найбольш а?тарытэтных сло?н?ка? ? ?х змест даследава? В. Шчэрб?н. Аднак да нашага часу ? беларускай л?нгв?стыцы не с?стэматызаваны ?весь ход стана?лення мовазна?чай тэрм?награф??, адсутн?чаць таксама канцэптуальныя працы па метадалог?? тэрм?награф?чнай дзейнасц?. Мэта гэтага даследавання ? праанал?заваць стан сучаснай беларускай перакладной тэрм?награф?? (транстэрм?награф??) ? выяв?ць асно?ныя трэнды ? метадалог?? тэрм?награф?чнай дзейнасц?. Задачы даследавання: выяв?ць, як?я тыпы сло?н?ка? пераважаюць у беларускай перакладной тэрм?награф??; ахарактарызаваць тыпы м?краструктуры перакладных л?нгв?стычных сло?н?ка?; вызначыць задачы, як?я стаяць перад сучаснай беларускай транстэрм?награф?яй. Матэрыялам для даследавання паслужыл? беларуск?я а?таномныя ? ?нкарпараваныя сло?н?к?, у як?х л?нгв?стычныя тэрм?ны перакладаюцца з рускай мовы на беларускую, з беларускай мовы на рускую, а таксама шматмо?ныя сло?н?к? л?нгв?стычных тэрм?на?, у як?х уваходнай або выходным? мовам? з’я?ляюцца руская ? беларуская.

    価格(税込み)　   \8,800
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。