詳 細

  • チュコフスキー（1882～1969）　高度な技術（芸術作品の翻訳の原則）(ポケット判)

    Высокое искусство. (pocket book) (Эксклюзив: русская классика)

    Чуковский К.И.
    М., <АСТ> 480 c. pap.

    2022 年   ISBN  9785171487232   R234081

    76x100/32. 115 х 180 x 35 мм / Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода ? вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык

    価格(税込み)　   \2,200
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。