-
「名は体を表す」類いの登場人物 文芸作品の英語訳、ロシア語訳にみる
Говорящие имена в англоязычных и русскоязычных переводах художественных произведений. Монография.
Шугаева Н.Ю.
Чебоксары, Чувашский гос. педагогический ун-т им. И.Я. Яковлева 158 c. pap.2021 年 ISBN 9785882975998 R233453
В монографии рассматриваются специфические особенности говорящих имен и стратегии их передачи при переводе художественного произведения с русского языка на английский и с английского на русский язык. Монография состоит из нескольких разделов, рассматривающих теорию имен говорящих и стратегии их перевода
価格(税込み) \5,500
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。