-
地名の迂言法辞典 ロシアの都市の名称 (現代の評論資料で)
Словарь топонимических перифраз: названия российских городов (на материале современной публицистики).
Морозов М.А., Якименко Н.Е.
СПб., <Алетейя> 186 c. hard2022 年 ISBN 9785001654896 R232170
Материалы словаря представляет собой лексикографическое описание перифраз, которые заменяют название того или иного города России. Перифраза ? особый тип устойчивых сочетаний, описательный оборот, что-либо вторично называющий. Топонимические перифразы имеют особое распространение и стабильно высокую частотность в текстах СМИ.
Перифразы не только устраняют тавтологию, но и усиливают экспрессивность и информативность публикации, привлекают внимание читателей, например: город дождей и туманов, волжская Атлантида, город русского сердца, столица сапожного царства, колыбель русской химии, малый Сталинград, сибирский Париж и др. Неотъемлемой частью перифрастического корпуса СМИ являются как образные, так и безобразные перифразы, которые содержат в себе страноведческую информацию (город газовиков, город на Ловати, город-спутник Махачкалы, на родине Александры Пахмутовой и др.).
Словарь предназначен работникам СМИ, а также всем интересующимся историей и культурой российских городов.価格(税込み) \7,370
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。