詳 細

  • 「詩篇」　修道司祭アムブロシー（チムロト）による露訳

    Псалтирь в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота).


    М., <Никея> 320 c. hard

    2022 年   ISBN  9785907457577   R230986

    84x108/32. / Книга Священного Писания Псалтирь ? сборник поэтических молитв ? была переведена с древнееврейского языка на греческий в III в. до Р. Х., а в IX в. просветители славян Кирилл и Мефодий дословно переложили ее на славянский. Псалмы и отрывки из них составляют значительную часть богослужения Церкви. Современным православным церковнославянский текст Псалтири понятен не вполне; не облегчает понимание и синодальный перевод Библии на русский язык, сделанный с древнееврейского и значительно отличающийся. Настоящий русский перевод Псалтири выполнен с греческого оригинала авторитетным переводчиком богослужебных текстов иеромонахом Амвросием (Тимротом).

    価格(税込み)　   \6,050
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。