詳 細

  • 清少納言　枕草子（露訳マルコヴァ）(ペーパーバック)

    Записки у изголовья / Перевод с японского Марковой В.Н. (pocket book) (Эксклюзивная классика)

    Сэй-Сёнагон
    М., <АСТ> 448 c. pap.

    2022 年   ISBN  9785171472948   R230220

    Грустные и веселые бытовые сценки придворной жизни. Великосветские анекдоты (порою весьма ядовитые). Картины природы. Философские размышления. Прозрачный, хрустальный язык. Острый и язвительный ум рассказчика. Незаурядная наблюдательность...

    ≪Записки у изголовья≫, признанные еще при жизни автора безоговорочным шедевром и ставшие своеобразным ≪бестселлером≫ (разумеется, в очень узком придворном кругу, но иного в Японии эпохи Хэйан не было ? тотально неграмотен был не только народ, но и зарождавшаяся самурайская знать), положили начало уникальному литературному жанру ≪дзуйхицу≫, более или менее удачно переводимому как ≪эссе≫, но в точности эссе не являющемуся.
    В действительности ≪дзуйхицу≫ ? просто не скованные никакими рамками записи обо всем и ни о чем. ≪Чистое искусство≫ в прямо-таки дистиллированном виде, ≪красота ради красоты≫, не пытающаяся спастись за перипетиями сюжета и ценимая за то, чем, собственно, и является, ? абсолютное совершенство стиля, которым проза Сэй-Сёнагон выделяется даже на фоне богатейшей плеяды талантливых стилистов средневековой японской литературы.

    価格(税込み)　   \1,870
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。