詳 細

  • ノルマン　ことば遊び辞典　3000語

    Энтимологический словарь. 1-е изд.

    Норман Б.Ю.
    М., <Флинта> 168 c. pap.

    2022 年   ISBN  9785976548572   R229089

    ロシア語タイトルの最初の語は「語源の」という形容詞＜этимологический＞の冒頭、эとтの間にわざとнを挟んでいるのだが、これは、＜эти＞（これらの）という指示代名詞の俗語的表現＜энти＞を意識した言葉遊びである。 Энтимологический словарь включает более 3000 обычных, ≪нормальных≫ русских слов, которым придается заведомо неправильное, шутливое толкование, вроде СВИНЕЦ ? самец свиньи или НУДИСТ ? скучный докладчик. Игра со словом издавна была в традициях русской литературы, начиная от Н.С. Лескова и А.П. Чехова и кончая С. Довлатовым и Л. Петрушевской. Широкую популярность энтимологический словарь получил в 70-х годах ХХ века, когда под названием ≪Толковый этимологический словарь (ТЭС)≫ публиковался в ≪Литературной газете≫ и был удостоен премии ≪Золотой теленок≫. С тех пор на словарь появилось множество ссылок и рецензий, используется он и в учебном процессе, поскольку условием возникновения комического эффекта является словообразовательная правдоподобность толкований. Особый интерес материал словаря представляет для психолингвистов. Книга содержит первое полное собрание ≪энтимологий≫, имеющих глубокие корни в народном сознании и представляющих благодаря лингвистическому подтексту интерес и для со

    価格(税込み)　   \2,200
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。