-
現代ポーランド戯曲アンソロジー 第3巻(ヴォイトィシコ、ゼミリスキ、ドラプの作品を収録)(ポーランド語から露訳)
Антология современной польской драматургии. Т.3./Переводчик: Вирен Д., Векшина А., Адельгейм И.Е. (Драма)
Войтышко М.,?Земильский В.,?Драб М.
М., <НЛО> 776 c. hard2021 年 ISBN 9785444817155 R224208
≪Гениально…≫ ≪Чистая правда...≫ ≪Смущает лишь одно ? откуда такая осведомленность обо мне?≫ ? пишут российские зрители, посмотрев ≪День психа≫, экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского. Схожий опыт ? узнавание себя в зеркале иной культуры ? предстоит пережить и читателю этой антологии. Кризис идентичности и маргинализация людей, не нашедших себя в посткоммунистическом мире, страх перед будущим и призраками прошлого, нетерпимость к Другому и невозможность понять ближнего ? все это оказывается в поле зрения и российских, и польских авторов. Вместе с тем художественный язык осмысления новой реальности в польской драматургии значительно отличается от отечественной театральной практики, и потому, вероятно, польские пьесы так востребованы сегодня на российской сцене. Эта книга ? уже третья антология современной польской драматургии, выходящая в издательстве ≪НЛО≫. В ней наряду с новыми текстами хорошо известных в России авторов (Дорота Масловская, Тадеуш Слободзян
価格(税込み) \5,390
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。