-
「鼻」はいかに創られたか ゴーゴリの物語への文体論的、批評的注解(英語から露訳)(現代欧米のロシア学叢書)
Как сделан "Нос". Стилистический и критический комментарий к повести Н.В. Гоголя / Перевод с английского: Волков А. (Современная западная русистика)
Бланк К.
М., Academic Studies Press; БиблиоРоссика 207 c. hard2021 年 ISBN 9785604614839 R223348
В этой книге повесть ≪Нос≫ предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между ≪разрушением целостности человеческого тела≫ и нарушением целостности фразеологических значений. Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык ? как ее героя.
В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма ? творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали.
Книга предназначена не только для филологов, но и для всех интересующихся творчеством Н. В. Гоголя и классической русской литературой в целом.価格(税込み) \3,960
在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。