詳 細

  • 7か国語音楽用語学習辞典

    Вокруг музыкальных терминов. 7 языков. Словарь-пособие. (Золотой репертуар пианиста)

    Суханова Э.
    СПб., <Композитор> 344 c.

    2021 年   ISBN  9785737910006   R222627

    Данный словарь-пособие предназначается для учеников старших классов детских музыкальных школ и студентов музыкальных училищ (колледжей). Его материал рекомендуется использовать на занятиях по музыкально-теоретическим и музыкально-исполнительским дисциплинам и для самостоятельной работы учащихся. Словарные разделы пособия могут служить справочником для юных музыкантов, а книга в целом способна заинтересовать и более широкий круг читателей, любящих искусство и слово. Чтобы познание было не поверхностно-формальным, а глубоким, прочным, чтобы осуществлялось при-свое-ние знания, нужно слышать и понимать названия вещей. Ведь сущность всякого явления раскрывается человеку через совокупность нескольких источников, главные из которых ? чувственное восприятие с уразумением функции объекта, познание его истории и проникновение в этимологию его названия. Такой подход способствует организации мышления, воспитанию его культуры и ≪экономии≫ энергии: мысль, чтобы постичь новое, обращается к уже знакомому, к словам, имеющим те же элементы ? корень, приставку и т. д. В результате этого познающий освобождается от необходимости бездумного зазубривания. Вхождение в изначальный, глубинный смысл слова-термина ? в его этимологию ? помогает более глубокому постижению явления, обозначаемого этим словом. А знакомство с несколькими языками, в том числе древними, содействует этому процессу.

    Внимание к слову, понимание его глубинного, изначального смысла играет и еще одну важную роль: как бы ≪размыкая≫ сознание, соединяет данный предмет с другими жизненными явлениями, уже имеющимися в опыте, показывая учащемуся, что он многое давно знал, и это знание поможет без особого труда постичь новое. При этом обеспечивается неразорванность, связанность, цельность познания.

    Эта книга явилась результатом соединения моих пристрастий ? к музыке и к словесности. Создавалось это своеобразное пособие в процессе моей многолетней педагогической работы в музыкальном училище и школе, поэтому и адресат её ? в первую очередь ? учащиеся, студенты и преподаватели всех специальностей музыкальных учебных заведений, склонные к вдумчивой работе.

    Содержание и структура пособия определены его предназначением ? помочь в музыкально-педагогическом процессе. Этим объясняется различие в наполнении разделов, посвященных разным языкам. Так, самое обширное предисловие предшествует древнегреческому разделу. Во-первых, в нем аргументируется важность знакомства с древними языками. Во-вторых, он содержит алфавит и фонетические нормы древнегреческого языка. В-третьих …. ? и т. п. Алфавит и сведения из фонетики открывают также латинский и итальянский разделы.

    価格(税込み)    \4,620
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。