詳 細

  • チジョーフ　逐語訳　長篇小説

    Перевод с подстрочника : роман. ; худ. Д. Бондаренко. (Проза нашего времени)

    Чижов Е.Л.
    М., АСТ: Редакция Елены Шубиной 512 c. hard

    2021 年   ISBN  9785171174910   R221299

    Евгений Чижов ? прозаик, дважды финалист ≪Большой книги≫ и лауреат премии ≪Ясная Поляна≫ за роман ≪Собиратель рая≫.
    Герой ≪Перевода с подстрочника≫ московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве.
    Восток предстает в романе и как сказка из ≪Тысячи и одной ночи≫, и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией...
    Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? ≪Перевод с подстрочника≫ не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О ≪проклятом поэте≫ на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохно

    価格(税込み)　   \3,630
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。