詳 細

  • シェイクスピア　ロメオとジュリエット（露訳・ミクシェーヴィチ）（文学記念碑叢書）

    Ромео и Джульетта / изд. подгот. Е.М. Луценко.　Перевод с английского В.Б. Микушевича. (Литературные Памятники / РАН)

    Шекспир У.
    М., <Ладомир> 734 c. hard

    2021 年   ISBN  9785862186093   R220829

    "Ромео и Джульетта" (1593/1596) - величайший шедевр мировой литературы, одна из самых знаменитых трагедий У. Шекспира, наиболее известный русский перевод которой принадлежит Б.Л. Пастернаку. В настоящем издании впервые публикуется редакция этого перевода, восстановленная по стеклографу 1943 года, свободная от наслоившихся в дальнейшем коррективов и опечаток.
    В раздел "Дополнения" вошли все важнейшие произведения, дающие ретроспективную панораму развития и интерпретаций знаменитого сюжета о двух несчастных влюбленных: новеллы Мазуччо, Луиджи Да Порто, Маттео Банделло и Уильяма Пейнтера, а также поэма Артура Брука "Трагическая история Ромеуса и Джулиет", впервые публикуемая в прекрасном переводе В.Б. Микушевича.
    Научный аппарат, подготовленный специалистом по творчеству Шекспира, старшим научным сотрудником Учебно-научного центра современных компаративных исследований РГГУ и Лаборатории историко-литературных исследований ШАГИ РАНХиГС, кандидатом филологических наук Е.М. Луценко, включа

    価格(税込み)　   \9,240
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。