詳 細

  • 標準ロシア語形成のオールタナティブの道 17世紀末~18世紀第1三半期 外国人の学者と翻訳者の貢献

    Альтернативные пути формирования русского литературного языка в конце XVII - первой трети XVIII века. Вклад иностранных ученых и переводчиков / Менгель С. (отв. ред.). (Studia Philologika)


    М., <ЯСК> 328 c. hard

    2021 年   ISBN  9785907290785   R219504

    Исследование предлагает новое видение проблематики первых грамматик русского языка, созданных в конце XVII ? первой трети XVIII в. преимущественно иностранными авторами. Впервые делается попытка рассмотреть произведения иностранных ученых и переводчиков не как плод ≪лингвистической любознательности≫ и/или подспорье для ≪устроителей нового литературного языка≫ в России, но в контексте западноевропейского культурно-просветительского и грамматологического дискурса, в рамках которого русские грамматики создавались наряду с грамматиками других национальных языков, при этом отнюдь не для ≪описания живой разговорной речи≫ в России, как традиционно принято считать, но с целью кодификации русского языка на основе одного из его узусов и издания на этом языке ≪хороших книг≫. В зависимости от принадлежности определенным западноевропейским просветительским традициям и понимания культурно-языковой ситуации в России авторы грамматик предлагают альтернативные модели кодификации.

    価格(税込み)    \4,950
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。