詳 細

  • 昔話のヤクート  ヤクートの民話

    Сказочная Якутия./ худ. Е. Соколова. (Серия <Сказки народов России>)


    М., Изд-во <Press Pass> 120 c. hard

    2018 年   ISBN  9785604147771   R219464

    ≪Сказочная Якутия≫ - номинант Всероссийской литературной премии ≪Дальний Восток≫ имени В. К. Арсеньева.
    Эта вторая книга детской серии ≪Сказки народов России≫ знакомит читателей с невероятными волшебными героями. Старик Бисерная Борода и Озерная бабушка Эббэ, злые духи абаасы, вездесущие иччи ? духи природы, лесная бабушка Сото с ногой, длинной как мост, Хозяйка Земли и главное якутское божество Тойон Тангара. Якутские сказки тягучи, как мед, и так же вкусны. Они не заканчиваются, а перетекают одна в другую. Там, где русский сказитель давно поставил бы точку, якутский выводит запятую.
    Все сказки в этой книге печатаются впервые. Одни из них были бережно собраны в архивах Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН. Другие ? записаны за современными сказителями, которые вспомнили предания своих бабушек.
    Все сказки были тщательно изучены и собраны в таком порядке, чтобы читателю было удобнее и проще погружаться в мир волшебной якутской сказки. Этой же цели служит и сквозной сюжет, в котором девочка Маруся читает письма папы - собирателя забытых сказок, отправившегося в Якутию.
    Как и в первой книге серии, в ≪Сказочной Якутии≫ есть несколько сказок на языке коренного народа ? на якутском, а также аудиоверсии этих сказок на обоих языках. Аудиосказки доступны по QR-кодам, напечатанным прямо на страницах книги. Стоит их отсканировать любым смартфоном, подключенным к интернету, и зазвучит плавная речь якутской сказительницы.
    Проиллюстрировала книгу замечательный художник и режиссер анимационного кино Екатерина Соколова, ученица Норштейна, обладательница многочисленных отечественных и международных премий. Книга станет украшением любой домашней библиотеки.

    価格(税込み)    \5,610
    数量
    在庫を超える数量の場合は、ご相談とさせていただきます。